Kaunas-Stockholm

Now I am once more in Stockholm. I aim to stay here to the end of the year.

This time, the Ryaniar flight flew another strange route. Instead of heading straight northwards from the Hahn airport, as it usually does, the plane started eastwards and flew over Frankfurt (see the picture). I was confused and thought I have taken a wrong aircraft, being now on the way to Kaunas (a neighbor jet was heading this way). I even caught myself thinking of how funny it would be to land in the middle of Lithuania with only 10 Euro and a malfunctioning Visa card in the wallet. It would be a worthy addition to my frequent adventures. But eventually, the flight turned out to be the right one and we landed in Skavsta shortly after the scheduled time.

Slovthing

A few days ago, I have found the new slovak 20 cent coin among my change. This coin starts a new column in my collection. I have had no slovak coins before. Before 2009, actually, no one had.

It was somewhat confusing, because the inscription on the coin said "Slovensko", which I interpreted to mean Slovenia. But the image of a slovenian coin looked completely different. There, they call their country "Slovenija". So I assume "Slovensko" somehow means Slovakia. Confusing, but that's something we need to get used to in the EU.

That's it

My master thesis presentation is over.

СССР

Одна знакомая немка начала признаваться мне в своей любви к России. Любовь эта, надо признаться, действительно оказалась продвинутой. Фразы "привиет, как деля", "я нье панимаю, русский отшень слошный язик" и "извинитье, как пройти в библиотхеку" далеко не исчерпывали её словарного запаса. Под конец, когда я уже почти поверил, что моя родина моей собеседнице не безразлична, она начала перечислять республики бывшего СССР: Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Чингисхан...

Schriebn...

Das falsch buchstabierte Wort "Sebstvertrauen" wollte der Open office spell checker entweder durch Selbstvertrauen oder durch Gottvertrauen ersetzen. Die Wahl hat man ja immer.

Es gibt auf jeden Fall viele Wege, wie man zum Nachdenken gebracht werden kann.

Once a year...

Working in the garden turned out to be almost as fun as working out, but much closer to the home. A good substitution, isn't it?

Акцент

Меня снова недавно чуть не обозвали немцем. А дело было так. Познакомился я с одним парнем, который оказался коренным дармштадцем. Таких людей тут мало, особенно среди студентов, которые приезжают в город учится. Согласно моим наблюдениям -- типичный коренной дармштадтец -- это старушка разговаривающая на гессенском диалекте. Мой новый знакомый с моим наблюдением практически согласился, но рассказал, что в семье у него всегда разговаривали на литературном немецком, так как родители у него из Баварии. Зная, что на тему диалектов с немцами можно разговаривать очень долго, я сообщил, что не вижу связи, между Баварией и литературным немецким (Для непосвящённых: Баварских диалект -- один из самых ужасных, отчасти потому, что совершенно непонятный, отчасти из-за того, что они и не думают его забывать). Моему собеседнику опять пришлось согласиться. Но всё же от настаивал на том, что предки его были людьми образованными, поэтому с диалектами ничего общего не имели.

Тут разговор принял совершенно неожиданный для меня поворот. Мой собеседник выразил предположение, что я сам откуда-нибудь из центральной Германии, так как разговариваю на литературном немецком. Я был в шоке и совершенно не знал, как на такое можно ответить. Взглядом я стал искать помощи у других свидетелей дискуссии, посвящённых в страшную правду о моём происхождении. И они помогли мне. Оказалось, всё это время я разговаривал с полным ртом (дело было за ужином), что удачно скрывало мой акцент.

Зато теперь я знаю, как мне можно симулировать местного жителя...

4 cents

This months, I got two new rare eurocent coins in my collection: Two Belgian cents and two Luxembourgian cents. Both are quite boring, displaying the same King Albert II and Grand Duke Henri respectively as all the other coins from these countries. Nevertheless, my collection has grown, and I am glad for that...

Today, I finally handed in my master thesis at the physics office. It is not the end of my student life, I still need to make two talks about my work, but it is surely a good reminder that the end is near. What do I need to feel now? I didn't feel anything special, neither at the great moment, nor do I now. Not even relief. I am that strange...

Дневник туриста -- Шотландское высокогорье

Сегодня два месяца, как я вернулся из одного из самых замечательных путешествий моей жизни. С удовольствием представляю и публикую свой дневник, дополненный и проиллюстрированный. Читайте на здоровье. Буду также рад отзывам.

Начало

Дни: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14-15,