Jul 31, 2009
Jul 30, 2009
Smuggling
On my flight to Stockholm this time, I have been guilty of smuggling... Water.
This 70 cl pet bottle I always use at work. Each morning, I pour away the rest of the water from the previous day and fill the bottle anew. Overnight, it usually remains in the bag.
As I was packing for the trip, I just put additional stuff into the bag, forgetting all about the bottle and its highly explosive contents, that is baned from the plane. Completely unaware of my terrorist-like act, I passed through the security control undetained and undiscovered. The flight Frankfurt - Stockholm may never have landed, have I just had a longer beard.
at
14:11
0
comments
Jul 27, 2009
Интеграция
-- Я же иностранец, меня надо интегрировать!
Таким образом я иногда давлю немцам на совесть: Когда у меня не получается разобраться в их бюрократии, когда я хочу чтобы меня куда-то взяли, или просто когда я не въезжаю в какой-нибудь прикол. А совесть у них податливая, они очень хорошо знают свою историю. Поэтому помочь такому как я -- дело святое.
И вот недавно один парень объявил мне, что я уже полностью интегрирован. Оказалось, дело было в моей одежде. Комбинация шорты, сандали, а под ними носки, выдавала во мне местного жителя. Я запротестовал, напоминая моему собеседнику, что одеваться таким образом могут также, например, и американцы. У него нашлось что ответить. Оказалось, верх немецкого поведения заключается в том, что носки под сандалями -- коричневого цвета.
Не знаю, может быть с его стороны это был и комплимент, но я был им крайне возмущён. И даже не столько из-за того, что меня обозвали немцем, сколько потому, что я этого совершенно не заслужил. Я оделся так вовсе не потому, что хотел быть похожим на американца или немца. Мне просто пофиг, во что я одет. Я надеваю то, что ближе всего лежит, ориентируясь при этом немного на погоду. В то утро мне наверное просто показалось, что для шорт достаточно тепло, а для сандалей без носков -- нет. А то, что носки оказались коричневыми объясняется тем, что, живя в Германии, я покупаю то, что здесь продаётся.
Впрочем, может быть это не так уж и плохо, быть интегрированным иностраецем...
at
13:48
0
comments
Labels: ru, мысли о Германии
Jul 21, 2009
Test Route

This weekend, we made a test hiking tour in the Taunus hills. The route was about 22 km and included Grosser Feldberg, the highest hill in the region.
The real tour will start in Scotland in about three weeks. Then, we'll have 14 days and at least 150 km to go.
at
23:40
0
comments
Jul 18, 2009
Jul 17, 2009
Side change
Today I had an exam... Well, I have had many exams before. I have even had my last one 1,5 years ago. But this time, everything was different. I did not write it. Rather, I was the one to supervise it. I have changed side. From now on, I am with the teachers, professors and other grownups, that make life of the students more complicated.
at
16:18
0
comments
Labels: en
Jul 15, 2009
Got Moth

The moths somehow got into my food storage. Today I needed to throw away a pack of sugar, noodles and flour.
at
21:31
0
comments
Labels: en
Jul 6, 2009
Don't read this post...
It's just for me. I know this picture seems completely useless for everyone in the world but me. Still, I am really proud of having produced it. Moreover, this is my blog and I am allowed to publish whatever I want to here. Hence, I could not stop myself from telling the world of my new discovery. Useless or not, here it goes...
at
15:54
0
comments
Jun 30, 2009
Малина
Продолжаю пожинать плоды Германии...
Вслед за садом шелковицы я совершенно случайно натолкнулся в лесу на месторождение малины. С тех пор был там уже несколько раз, и всегда наедался настолько, что уже не мог потом эту малину видеть. А её там очень много. Метров 50 по обеем сторонам тропинки. А ещё сколько в глубину... Жалко что добро пропадает. Немцы-то с куста кушать не будут. Там ведь червячки-паучки, а кроме того все проходящие мимо писают в кусты. Мне только интересно, куда подевались все русские? Неужели все настолько ассимилировались? А пока каждый раз, когда я приезжаю в лес по малину, её там только прибывает...
at
14:15
0
comments
Labels: ru, мысли о Германии
Jun 29, 2009
Heat

I could never imagine I would not be glad of and enjoy the summer heat. I really love it, when it's so hot you can do nothing that would make you stop sweating. I think it's because I have lived in the north for too long. There you really learn to enjoy every single sun beam...
But now I actually get angry with the heat. Nothing personal, but my lasers in the lab should operate at 20 degrees. And when the background temperature is 26 degrees, they just can't be cooled. Now I can only conduct my measurements in the morning, as the temperatures still are moderate.
Well, one thing is positive, though. As I have nothing better to do, I have time to write an angry blog post...
at
16:08
0
comments

