Ностальгия

Совершенно случайно натолкнулся только что на одного хорошо интегрированного русского немца. Мужчина это был постарше, свободно разговаривал на немецком с сильным платским акцентом и катался на Харли Дэвидсон. Узнав, что мы соотечественники, он спросил меня для вежливости, откуда я. Понимая, что стандартный ответ (из России) его не устроит, я ответил поконкретней: Из Тольятти. Увидев по выражению его лица, что название это он где-то слышал, но ассоциаций оно пока никаких не вызвало, я добавил: Это там где делают плохие машины.

Тут, к моему удивлению, собеседник мой выразил полное несогласие с общепринятой оценкой детищ автоваза. По его словам, он пятнадцать лет проездил на ладе по степям Казахстана. Это была очень хорошая машина. Всё это время она нормально работала, а если и нет, её можно было самому починить. Кроме того, заклеив предварительно задние стёкла картонкой, на заднее сиденье жигуля можно было втиснуть до десяти детей. Как говорится, в тесноте, да не в обиде (менты ведь не заметят).

На это раз мне не трудно было поставить диагноз. Ностальгией страдает большинство эмигрантов. Не составляю исключение и я. Но всё-таки интересно, сколько минут выдержал бы сейчас мой новый знакомый за рулём старенькой пятёрки...

The Thesis

That's it. That's what my one year master thesis looks like, absolutely fresh and new printed. It has exactly 80 pages, most of them filled with self-written text. I needed almost three hours to read it all through. If my professor shows up today, he will get this copy. Then, if he reads it and has no complaints, I will hand it in.

Русофобия

Разговаривал недавно с одним русским немцем. Встреча родных душ, сопровождённая всеми полагающимися в этом случаи обрядами, расположила к задушевному разговору.

Поведал он мне о своей судьбе. Национальность моего нового знакомого имела к Германии только очень косвенное отношение. Лет пятнадцать назад у него получилось документально подтвердить, что какой-то его дедушка был переселенцем. За это ему по закону полагалось немецкое гражданство. Таким образом он выбрался из Казахстана. Но на новой родине ему впадло было учить язык, заводить знакомства с местными жителями и интегрироваться. В общем, довольно типичная история.

Рассказал ему о своей тяжёлой жизни и я, что только на пятый раз смог сдать вождение. Притом валили меня иногда просто за мелочи. Узнав об этом, мой собеседник сразу поставил диагноз: "Им просто твоя рожа не понравилась".

Не знаю каким образом, но такая мысль мне в голову ещё не разу не приходила. Я всегда считал, что если у меня что-то не получается, если я не сдал экзамен, если на меня косо смотрят, то виноват я сам. Плохо старался, мало занимался, не достаточно хорошо оделся. И поэтому я делал выводы и начинал стараться усерднее, заниматься побольше, а если мне это нужно, и поприличнее одеваться.

И вот на тебе: Оказывается, причина всех моих проблем совершенно в другом. Просто инструктор был русофобом. Притом не один, а все четверо, что заваливали меня. Или, ещё хуже, антисемитом. Да и вообще вся эта нация -- поголовно фашисты. Замаскировались, блин, и ждут только как бы тебе невзначай по роже надавать: Твоей русской роже с большим носом. Виноваты все, кроме меня...

И самое печальное то, что многие люди реально так думают...

The great hunger

Yesterday, on October 3, Germans celebrated the day of the national unity, honoring the 19th anniversary of the great reunification of FRG and GDR. On that day, the west Germans show solidarity with their brethren in the east by failing to go to work. All the shops are closed and there is now way to buy food. This story repeats every year, one can get used to it. The problem is, this time it was on Saturday. Today is Sunday and the shops are closed again. I think I am not the only one who was unprepared and did not stock food for three days on Friday. Hence I think I have the right to call this day the day of the great hunger. Well, let's see it positively. I assume the time has come to show solidarity with some other eastern countries by failing to eat.

Masterpiece

Before

After

For my master thesis, I borrowed some pictures from different textbooks. As I have no copyright, I do not copy but redraw them. The software I use is Adobe Illustrator. This is my first masterpiece result. I am really proud of it.

5 Cent

One more coin in my collection: The 5 cents from Belgium, with a nice face of King Albert II.

Schwarz-Gelb

Ich bin stolz auf die Deutschen. Sie haben eine richtig gute Wahl getroffen. Es lebe Freiheit, Liberalismus und Atomkraft.

Buycott

Buycott Israel is a cool campaign started in Canada, aiming to encourage people to buy Israeli products that are being boycotted. They have already made some successful actions, resulting in complete sold out of the boycotted items. There should be more of this in the world. Not only the people who hate Israel should be given opportunity to express their opinion.

5770

Shana Tova -- Happy New Year

Кризис

Годовщине начала мирового финансового кризиса посвещается

Пришли на Русь-Матушку беды лютые,
Обрушился на землю кризис финансовый,
Из заморских краёв навязался,
Покрыл просторы родимые тенью лютою.

Зародился он в басурманском логове,
Посредь менеджеров хищных был вскормлен.
Сторожил его ковбой техасский,
Но сорвалось с лассо чудо-юдище.

Распустились от жадности банкиры тучные,
Надавали черни кредиты дешёвые.
Но нависли тучи над улицей Стенною
И настигло банкротство братьев Леманских.

       Потекли из России денежки
       Посочились струёю зелёною.
       Ой ты речка, куда ты торопишься,
       Куда несёшься потоком стремительным?

Оскудели резервы, на чёрный день собранные,
Как с берёзоньки ветром листья срываются.
Как сугроб под знойным солнцем кубанским,
Так растаяло золото в хранилищах царских.

И заплакали тогда люди рабочие:
«Перестали выдавать нам плату заслуженную.
Чем кормить теперь будем наших детушек,
На что пить за здоровье царя-батюшки?»

       Дорожает молоко на базаре,
       Растут цены на хлеб в супермаркете,
       ЖКХ повышает тарифы,
       Только биржа одна обвалилася.

Зарыдали также купцы честные:
«От торговли нашей нет больше прибыли,
На что содержать нам дворцы роскошные,
Как одевать нам и тешить наших жёнушек?»

Завопили безутешно олигархи царские:
«Пропала в акциях наших цена вся надутая,
Не продают купцы товаров наших бессмысленных
Нечем платить нам горемычным работникам.»

Но восстал тогда царь-батюшка, сын сокола,
Пробудился ото сна, гарант стабильности,
Открыл очи светлые, поднял вежи пышные
И обратился к народу с речью пламенной:

       «Не плачьте, народ простый,
       Не рыдайте, купцы честные,
       Не вопите, олигархи верные,
       Встаньте и послушайте царя-батюшку.

Пришли на землю русскую времена тяжкие,
Ополчились на нас вороги зарубежные,
День и ночь замышляют они козни коварные,
Составляют заговор против люда неповинного.

Станем же крепко за народ и за родину
Затянем ремни и дадим отпор всякой нечисти.
Будем верить апостольской вере православной,
Будем верить в царя-батюшку, свыше данного!»

       «Не корми нас хлебом насущным,
       Не пои нас водою чистою.
       Дай послушать твой голос нежный,
       Обещаньями дай насытиться сладкими.»