My first result:

— 06.10.2008 17:05 —
МИД Грузии: Швеция согласилась представлять интересы Тбилиси в Москве

Грузия получила согласие Швеции в ответ на просьбу представлять интересы Тбилиси в Москве, сказала журналистам заместитель министра иностранных дел Грузии Нино Каландадзе.
«Из Швеции мы получили согласие этой страны. Однако необходимо также согласие российской стороны. Консультации по этому вопросу с Швецией будут продолжены», – сказала Каландадзе.
В понедельник МИД Грузии согласился с Швейцарией в вопросе представлять дипломатические интересы России в Тбилиси. После завершения технических вопросов посольство Швейцарии, возможно, начнет выдачу российских виз для граждан Грузии.

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/10/06/n_1279325.shtml

The dummy laser

It is the second week now since I started to do my master thesis. The good news are: It is right about to get interesting.

The first week I spent making a "dummy" laser and fitting it with a coordinating device that lacked documentation so now one really new how it worked. At last, we found out. Now I am trying to determine how the laser amplifiers work. I have had some progress, but in order to finish it, I need to get to lab at 7 a.m. tomorrow, as it's still cold, and make some simple measurements. After that, I may go home and go on sleeping until 10.

When that boring job is done, I will start developing a software to control the whole system of lasers and amplifiers. Cool...

The laser amplifier

Today we have visited the Messel Pit. I have found a fossil fish there...

Идёт уже четвёртый день как я вернулся в Германию. К своему удивлению, я очень быстро акклиматизировался.

Проблем с языком, которых я ожидал, не было вообще. Я практически сразу заговорил на немецком, хотя на Украине за пол года сталкивался с ним всего несколько раз. Думаю, через пару недель я уже смогу вернуться к своему прежнему уровню.

Друзья ждали меня и приняли как своего. Собственно, за моё отсутствие почти ничего не изменилось. Все новости можно было пересказать за пять минут. Город тоже остался прежним, таким точно, каким я его помнил.

Но всё-таки есть вещи, к которым приходиться заново привыкать. Выхожу на остановку, чтобы ехать в город, а трамвай ходит по расписанию, а значит довольно редко. Забыл запастись едой в субботу -- в воскресенье нечего кушать, магазины все закрыты. Ну и наконец: Идёшь по улицам, а там так чисто, даже под ноги смотреть не обязательно. Зато совершенно перестаёшь испытывать эстетическое наслаждения, глядя в лица проходящих мимо девушек...

Короче: Добро пожаловать в Германию...

back in Germany...

I am in Lviv know, a city in western Ukraine. I have arrived just an hour ago and will stay here a few more hours. The weather is awful. It has rained all the way from Chernivci 300 km away. One again, I have no possibility to see the city. Last time I have been here, it was too cold.

I'll be leaving Ukraine in a few days

Hiking in the Karpaths

Back to Photos
I have been on a hikng tour to the Karpathian Mountains on this weekend. It was a really nice time. The route was very hard. I can't recall the last time I have been so exausted. But we have seen many great views and had lots of nice fellowship.

Back to Photos

I have started to work at another place now. I do the same thing, but I am about to get some money for that.

My old boss has been a really bad guy. I just could not stand him any more. He cheated us from the very beginning, he failed to do his part of the work and he paid us much less than we expected.