Happy new year

Happy new year and happy new decade
С новым годом и новым десятилетием

My new pet

Main attraction in Copnehagen

In the north

I have been to Helsinki, Malmö and Compenhagen in the last two weeks...

ESA

Applying for a job at the European space agency. Would be extremely nice if I get it...

Фантастика

По случаю окончания учёбы мне вдруг стало нечем заниматься и я снова принялся за литературу. За последний месяц прочитал пару романов братьев Стругацких, а именно трилогию "НИИЧАВО" и "Трудно быть богом". Книги эти меня так вдохновили, что я сразу решил испытать свои силы и в жанре научной фантастики. Не зря ведь я физик. Поднатужился и придумал неплохой сюжет. Даже не сюжет, а среду, в которой сюжет должен по моей задумке развиваться. Ну ещё более или менее представил себе концёвку. Мне эта история так самому понравилась, что даже показалось жалко работать с ней сейчас, пока я писать-то ещё нормално не умею. Ведь получается у меня всегда совершенно не то, что я изначально задумываю. Жалкое подобие выходит. Мысли хорошие есть, а вот чтобы правильно их выразить меня не хватает. Тем более что я с тех пор успел ещё и "Преступление и наказание" прочитать. После этого писать больше ничего реально не хочется. Слишком высока планка...

The end

Now, I am finally a physicist...

Teeth

I have been to the dentist today, for the first time in three years. Last time, the doctor told me there are some initial caries things in my mouth, but nothing that needs to be treated yet.

Over the years, the situation got worse. But I hardly had money for a treatment. Also, living in Germany, I was confused by their health insurance rules, so I never even tried to visit any hospital. Eventually, I could feel three major holes with my bare tongue and a very weak but still annoying pain in one of them, that started when I would eat lots of sweeties and only got worse if I tried to brush it away. Hence, coming back to Stockholm, I found myself asking my parents for a teeth treatment as a Christmas gift.

To my amazement, the x-ray image only revealed one major hole. All the others where still declared to be small and not matured. The three years of mistreatment did not change the picture. I think I should be glad, but I am somehow rather worried. I can't help suspecting that the dentist just failed to notice something...

PS. The picture is illustrative